『眠れる山々の光ー夕張』 シーズン・ラオ写真展
《中譯：靜待甦醒的山中之光－夕張》劉善恆個展（日本北海道, 2012）
追憶のヤマよ
眠りから覚めよ
谷間にあふれる光たちが
輝きながら降り注ぐ土地
ああ、ここがわたしの夕張、おまえの夕張
もどってきたよ
本田雅和
北海道を愛するマカオ出身のカメラマン：シーズン・ラオが2011年10月から翌年3月、美しい自然と歴史の傷跡を残す夕張を訪れました。独自の視点からとらえた夕張の姿をご覧ください。
===========================
『眠れる山々の光ー夕張』 シーズン・ラオ写真展
日時：2012年３月２７日（火）～４月１日（日）
９時～１９時（最終日18時まで）
会場：札幌市資料館 ２Ｆ ギャラリー６
札幌市中央区大通西13丁目
※地下鉄東西線：「西11丁目駅」1番出口より西へ徒歩5分
入場無料
===========================
◆トークイベント◆
『映し出された夕張の今を見つめて～スライドとともに』
日時 ４月１日（日）14:00～16:00
会場 札幌市資料館 ２Ｆ研修室
参加無料 （定員50名）
●ゲストスピーカー
シーズン・ラオ（写真家・デザイナー）
矢野牧夫 （元開拓記念館学芸部長）
・僕の写真のこだわり方 by シーズン・ラオ
・写真展で展示しきれなかった写真のスライド上映
・先月雪の重さで崩落した夕張市美術館が語りかけること
・「夕張の価値発見と再生プロジェクト2011」参加者の報告
===========================
シーズン・ラオ (Lao) 劉善恆
マルチメディデザイナー／写真家
中国、マカオ生まれ。現在札幌で活躍中。
http://box5758.temp.domains/~inbornde/seasonlao/
http://box5758.temp.domains/~inbornde/seasonlao/photograph
主催：
NPO法人 さっぽろ自由学校「遊」
札幌市中央区南１条西５丁目 愛生舘ビル２Ｆ
TEL:011-252-6752 FAX:011-252-6751
サイト
（公益財団法人秋山記念生命科学振興財団「2011年度社会貢献活動助成」助成事業）
Yubari – Lao photo exhibition
Date : 3 Mar (Thur) ～ 1 Apr (Sun)
9:00 am ~ 7 :00pm (Last day will be until 6:00pm)
Venue : Sapporo city cultural Archives Office (札幌市資料館) ２Ｆ